ProcházÃte hustým lesem a narazÃte na mýtinku. OvÄ?nÄ?en stÅ?Ãbrnými závoji pavuÄ?in mokrých od rosy na nà stojà osamÄ?lý strom. Chcete vÄ?dÄ?t, kde se tam vzal? Budu vám vyprávÄ?t, jak se slavà Vánoce u nás, u dryád.
Narodila jsem se pÅ?ed pÄ?ti léty a dostala jméno Eithné. Mé narozenà provázelo vÃÅ?enà barevného listÃ, které za pouhý mÄ?sÃc a dva dny nahradil snÃh.
NynÃ, když mi je pÄ?t let, jsem již velká. Dost velká na to, abych se zúÄ?astnila obÅ?adů vÃtajÃcÃch Ä?as Vánoc, vÃtajÃcÃch JežÃÅ¡ka. Jak jsem se tÄ?Å¡ila na tenhle rok! ZávidÄ?la jsem starÅ¡Ãm dÃvkám, které smÄ?ly utvoÅ?it kruh kolem vánoÄ?nÃho stromu a dát se do tance! Tak moc jsem toužila stát mezi nimi a smát se a výskat â?? a nynà mohu.
TvoÅ?Ãm kruh, jsem jeho nedÃlnou souÄ?ástÃ, tak, jako stovky a tisÃce jiných pÅ?ede mnou. DržÃme se za ruce s dÄ?vÄ?aty vedle sebe a spolu zpÃváme a tancujeme. Ukazuji dospÄ?lým ženám svou radost a hrdost, že jsem již dost velká na tradici Vánoc, a s radostà plnÃm své povinnosti, které zde mám.
HlasitÄ? zpÃvám melodii narozenà a posÃlám své tóny do božÃho chrámu vysoko nad sebou. A z jeho klenutých modrých stÄ?n, oken a stÅ?ÃÅ¡ek, se na nás za odmÄ?nu snášà záplava stÅ?Ãbra a bÄ?li a zdobà naÅ¡e vlasy. Pomalu odÃvá strom do sváteÄ?nÃho hávu, až nám jeho kmen zmizà z oÄ?Ã, a když se znovu objevÃ, mezi stÅ?Ãbrnou pokrývkou visà jmelà a ovoce.
ObÅ?ad konÄ?à a tak se spolu s ostatnÃmi dÄ?vÄ?aty vrháme ke stromu, abychom zÃskaly to nejlepÅ¡Ã, co na nÄ?m je.
A jak velà tradice, neseme i naÅ¡im nejlepÅ¡Ãm pÅ?átelům. Moje mladÅ¡Ã sestÅ?iÄ?ka, které za nÄ?kolik dnà budou tÅ?i roky, na mÄ? upÃrá svůj sytÄ? Ä?erný pohled a když si bere ovoce, dÄ?kuje smutným hlasem.
â??Copak se stalo, Arien?â??
â??ChtÄ?la bych se pÅ?ÃÅ¡tà rok radovat a smát s vámi, tam, u stromu,â?? odpovà mi tiÅ¡e.
Chápu ji. Jak moc ji musà mrzet, že se nenarodila o týden dÅ?Ãv!
PÅ?itáhnu si ji blÞ. â??Dnes veÄ?er plnà JežÃÅ¡ek pÅ?ánÃ. TÅ?eba ti pomůže,â?? zaÅ¡eptám jà a spiklenecky mrknu.
A tak se dnes k nebi nesou dvÄ? stejná pÅ?ánà pro mou sestÅ?iÄ?kou, mé a jejÃ.
A JežÃÅ¡ek nás vyslechl.
V noci splnÄ?ných pÅ?ánà se na naÅ¡Ã mýtinÄ? zastavil Ä?as. Má sestÅ?iÄ?ka zestárla o týden, aniž by ztratil Ä?as z dlouhého roku.
PÅ?ÃÅ¡tà rok držÃm za ruku ji a jsem dvojnásob Å¡Å¥astná. Moje sestÅ?iÄ?ka se raduje a to mi staÄ?Ã.
Kolem stromu Ä?as stále neplyne. Strom sám nikdy neumÅ?e, nikdy nespadne. Dokud nepÅ?ijdou lidé, nic ho nezniÄ?Ã. Možná se i my pÅ?esuneme jinam, abychom zÃskaly vÄ?tÅ¡Ã les, ale strom nás bude pÅ?ipomÃnat tÄ?m, kteÅ?à mu budou ochotni naslouchat.