â??Co jsou to â??mravoupà lviâ???â?? pÅ?eruÅ¡ila jsem na okamžik Ä?tenà a zadÃvala se na Ondráše. SedÄ?l naproti mnÄ?, pÅ?ed nÃm ležel netknutý Ä?aj a z koutku úst mu vytékal pramÃnek slin. â??Ondráši, slyÅ¡ÃÅ¡ mÄ??â??
Jeho oÄ?i se stoÄ?ily na mnÄ?, pohled se vÅ¡ak nezaostÅ?il. â??Domů. Domů rychlojÃt.â?? Pohled náhle zatÄ?kal a ve tváÅ?i mu zaÅ¡kublo. Rychle jsem obeÅ¡la stůl a klekla si vedle nÄ?j. â??Ondrášku, nic se nedÄ?je. Jsme tu jen my a pár lidÃ, vÅ¡echno je v poÅ?ádku. Ondrášku, jsem tu s tebou. Kdo jsem?â??
â??Lenka,â?? vyslovil váhavÄ?. PatÅ?ilo k mým nejvÄ?tÅ¡Ãm úspÄ?chům, že jsem ho nauÄ?ila, jak se jmenuju, a také, kdo je jeho maminka. Za jeho hlÃdánà jsem mÄ?la dost penÄ?z, ale i kdyby mi Bláhová pÅ?estala platit úplnÄ?, hlÃdánà bych se nevzdala.
â??SprávnÄ?, Ondrášku. PovÄ?z mi, v tom snu, co se ti zdál, co to byli â??mravoupà lviâ??? Jak vypadali? A â?? proÄ? to nenà dopsané?â??
Chytil se mÄ? za ruku a zcela neÄ?ekanÄ? upÅ?el pohled na Ä?lovÄ?ka, který platil u pultu. Pohled najednou nebyl dojemnÄ? zmatený, ale tvrdý, výhružný a zcela soustÅ?edÄ?ný. Pán se otoÄ?il a usmál se na nás, potkávali jsme ho tu Ä?astÄ?ji, zatÃmco my jsme tady zkoumali Ondrášovy sny, on si pokaždé psal nÄ?co na notebooku.
â??Domů,â?? vyslovil teÄ? Ondráš znovu, pomalu a peÄ?livÄ?. â??My rychlopůjdeme domů a tam pÅ?ijde Poirot.â?? Bylo mi jasné, že teÄ? už nic nesvedu. Zaplatila jsem útratu z penÄ?z Bláhové a oblékla se. Pak jsem pomohla do bundy Ondrášovi a odvedla ho za ruku pryÄ?. Na ulici sám nesmÄ?l.
Když jsem pustila z videa oblÃbený dÃl Poirota, potichu jsem za sebou zavÅ?ela dveÅ?e do pokoje a vytoÄ?ila Ä?Ãslo psychiatra. PotÅ?ebovala jsem se mu omluvit, že už dneska nedorazÃme, že se Ondra opÄ?t zasekl, a poprosit ho o pÅ?eloženà termÃnu. AÄ? mu to dÄ?lalo problémy, opravdu nám nabÃdl dalÅ¡Ã den. VÄ?dÄ?l, jaký Ondra je, byl to jeden z jeho nejhorÅ¡Ãch pacientů â?? náš psychiatr byl mladý, Å¡kolu dodÄ?lal nedávno. Zeptal se mÄ? na sny a já si postÄ?žovala, že to dneska Ondra ani nedopsal. PobÃdl mÄ?, abych to pÅ?inesla s sebou, že by se na to rád podÃval.
Když jsem se vrátila, Ondráš sedÄ?l nehnutÄ? v kÅ?esle a s leskem v oku sledoval postavy na obrazovce. Byl to pro nÄ?j pokaždé nový pÅ?ÃbÄ?h, mÄ?l problém s pÅ?evádÄ?nÃm vzpomÃnek do dlouhodobé pamÄ?ti.
V zámku zarachotil klÃÄ?, Bláhová se vrátila domů dÅ?Ãv. VeÅ¡la do obýváku a já zavrtÄ?la hlavou, aby nezaÄ?ala mluvit. Jen se na mÄ? usmála a odeÅ¡la do studovny.
Sedla jsem si k Ondrášovi na opÄ?radlo kÅ?esla, rukama ho objala kolem krku a vtiskla mu polibek do vlasů. Byl to můj kluk. Nikdy jsem ho nemilovala a on mÄ?l problémy s tÃm, aby mÄ? vůbec poznal, ale byl to můj kluk. Nehádal se se mnou. Neposlouchal nikoho jiného než mÄ?. MÄ?l velice silný pohled. Byl to můj kluk.
DÃl skonÄ?il. ZaÅ¡la jsem pro Bláhovou, aby se mohla pÅ?ivÃtat se synkem. Tedy, vÃtánà tomu Å?Ãkala jen ona a i když jsem ji na to upozornila, dneska to bylo obzvlášť zlé. Ve chvÃli, kdy veÅ¡la do obýváku a Ondráš ji uvidÄ?l, zaÄ?al jeÄ?et. TváÅ?e mu pÅ?itom zrudly a ruce sevÅ?el v pÄ?st, nevÄ?stilo to nic dobrého. Bláhová posmutnÄ?la. Bylo jà skoro Å¡edesát a Ondráš byl jejà jediné dÃtÄ?. MÄ?la ho ale moc pozdÄ? na to, aby mohl být zdravý â?? pÅ?esto se ho nevzdala a tak se jà narodilo tohle.
Gestem jsem ji poslala pryÄ? â?? témÄ?Å? odbÄ?hla. Chytla jsem Ondráše za ramena a zatÅ?ásla jÃm. Když to nepomohlo, vrazila jsem mu facku. Ztichl jako když utne.
PÅ?ÃsnÄ? jsem se na nÄ?j zadÃvala, sklopil pohled. ZavrtÄ?la jsem hlavou pro náznak nepochopenà a zaÄ?ala jsem kázánà â?? co to má být, maminka ho miluje a on ji ani neuvÃtá a že jestli se jà okamžitÄ? neomluvÃ, už nikdy nepÅ?ijdu.
TeÄ? zase málem vybÄ?hl z pokoje on. Zůstala jsem stát na mÃstÄ? a poslouchala litanie slov, které si ti dva vymÄ?nili. Jeden neposlouchal druhého, snad to tak bylo lepÅ¡Ã. Bláhová se snažila vÄ?Å?it, že se Ondrášův stav lepÅ¡Ã, když ji dokáže pÅ?ijÃt uvÃtat, a Ondráš se snažil, aby toho namluvil dost na to, abych u nÄ?j zůstala. Dojemná scéna.
â??TeÄ? dej, Ondráši, modrou kostku na Ä?ervenou. SprávnÄ?, Å¡ikula. A teÄ? ten jehlan, to je stÅ?echa. SprávnÄ?! Tak, co jsme to postavili?â??
â??Obydlo,â?? odpovÄ?dÄ?l pyÅ¡nÄ?. â?? SpokojenÄ? jsem se usmála. â??SprávnÄ?, Ondrášku! A teÄ? mi povÄ?z, co jsou to â??mravoupà lviâ??.â??
NechtÄ?la jsem toho chudáka nijak trápit, ale když nÄ?co napÃÅ¡e, mÄ?l by to umÄ?t i vysvÄ?tlit. Psychiatr dokáže v popisu jeho snů najÃt nÄ?jaká Å?eÅ¡enà a moji Ä?tenáÅ?i, kterým pÅ?edkládám Ondrášovy sny pod svým jménem, majà právo na vysvÄ?tlenÃ. Jsem potvora, že? Jenže nebýt mÄ?, ty sny by upadly do zapomnÄ?nÃ, a co si budeme namlouvat, Ondráš je geniálnà spisovatel. Symptomy, které se u nÄ?j vyskytujà kvůli postupnému rozpadánà mozku, mu dávajà schopnost kombinovat naprosto neuvÄ?Å?itelná slova v naprosto geniálnà složeniny. Ä?tenáÅ?i mÄ? za jeho pÅ?ÃbÄ?hy milujÃ. A což nenà dost na tom, že mu obÄ?tuji podstatnou Ä?ást Ä?asu svého života? Chci aspoÅ? nÄ?jaké výhody urvat pro sebe â?? a bohužel, na to, abych se proslavila psanÃm já, nemám.
â??PotvoÅ?i! Bestie! KÅ?Ãdla! Létou, útoÄ?ou! MoÅ?dÃ!â??
To je vlastnÄ? pravda, Bláhová mi Å?Ãkala, že mÄ?l ráno Ondráš poÄ?ůranou postel. AÄ? je starÅ¡Ã než já, je to dÃtÄ?.
â??Pomoc! LÃtou! ChÅ¥ou mÄ? zamoÅ?dit!â?? ChlácholivÄ? jsem ho vzala za ruku, aby se zklidnil. Když se rozÄ?Ãlil, mÄ?l s mluvenÃm jeÅ¡tÄ? vÄ?tÅ¡Ã problémy než jindy. ChudáÄ?ek.
â??Jdu spát, dobrou noc,â?? nakoukla k nám Bláhová. â??Jestli chceÅ¡, Leni, pÅ?espi u nás, aÅ¥ nejezdÃÅ¡ takhle v noci po mÄ?stÄ?.â?? Kývla jsem, to se mi jen hodÃ.
JeÅ¡tÄ? hodinku jsme si hráli s kostkama, potom jsem Ondráše uložila do postele a sama si lehla k nÄ?mu. Je to můj kluk â?? proÄ? by k Ä?ertu nemohl být?
UsÃnali jsme pozdÄ?. V noci je tohle dÃtÄ? vÃce samo sebou, snad že ho neruÅ¡Ã okolÃ, protože ho nevidÃ, nevidà ve vÅ¡em svoje vrahy. Pro to, jaký býval v noci, jsem ho mÄ?la ráda.
Vzbudil mÄ? nad ránem, nedlouho pÅ?ed tÃm, než zaÄ?alo svÃtat. NeklidnÄ? se pÅ?evaloval a nÄ?co si mumlal, skoro až prosebnÄ?. Pohladila jsem ho po tváÅ?i â?? to, že se po mnÄ? ožene zubama, jsem neÄ?ekala. Zdusila jsem výkÅ?ik a kopnutÃm ho probudila. TváÅ?il se unavenÄ?.
â??Koukni, co jsi mi udÄ?lal! Co to sakra mÄ?lo být?â?? strÄ?ila jsem mu pÅ?ed oÄ?i ruku s krvavými otisky zubů.
PÅ?ikrÄ?il se a hlavu si schoval do peÅ?iny. Nemohl za to, pÅ?esto jsem si nevyÄ?Ãtala, že jsem na nÄ?j takhle vyjela. Mám s sebou jen triÄ?ko s krátkým rukávem, každý tedy uvidÃ, že mÄ? nÄ?kdo kousnul. MÄ?la jsem neuvÄ?Å?itelný vztek.
Ráno mÄ? vzbudil až ve chvÃli, kdy bouchly bytové dveÅ?e. Jak za sebou Bláhová zavÃrala, otÅ?ásly se zdi celého bytu, a Ondráš, který spal pÅ?itisknutý hlavou ke stÄ?nÄ?, se straÅ¡livÄ? lekl. VykÅ?ikl a pÅ?evalil se pÅ?ese mÄ? na podlahu. Tam se schoulil a zůstal ležet v klubÃÄ?ku, jen na mÄ? upÃral vydÄ?Å¡ený pohled.
PÅ?ekroÄ?ila jsem ho, abych nám udÄ?lala Ä?aj. KÅ?uÄ?enà z pokoje jsem si nevÅ¡Ãmala.
Když jsem se tam vrátila s pálÃcÃmi hrnky v rukou, Ondra ležel v páchnoucà louži.
"Je to s tebou Ä?Ãm dál tÃm horÅ¡Ã, kamaráde," usmála jsem se na nÄ?j a dovedla ho do vany. ZatÃmco se myl, vytÅ?ela jsem. K Ä?aji jsem mu pÅ?inesla tužku a papÃr a sama jsem odeÅ¡la, abych ho neruÅ¡ila.
Psal straÅ¡nÄ? dlouho. Zlomil tuhu a dÅ?Ãvko ohlodal, aby mohl psát dál. Co se to s nÃm dÄ?lo?
Ven jsme vyrazili ihned, jeho sen jsem mÄ?la u sebe v kapse. Ondráš byl podivnÄ? veselý, aÄ? mi tÄ?žce tiskl ruku, rozhlÞel se kolem sebe s Å¡irokým úsmÄ?vem a nebál se dÃvat lidem do oÄ?Ã. Takového jsem ho neznala.
Na VÃtkovÄ? jsme si sedli pod strom, Ondráš sledoval lidi, kteÅ?à bÄ?hali nebo chodili kolem, a já se pustila do Ä?tenÃ.
"OkÅ?Ãdlené stvůry se shlukovaly kolem mÄ? a smály se, že mÄ? zabijÃ. Jen jedna byla jiná - zlatá a bÃlá, vznášela se oblohou a jejà spáry slibovaly každému, že ho zabijÃ, jestli se mÄ? jen dotkne.
Z oblohy vyrazil blesk, můj andÄ?l ale jen uhnul a vysmál se tomu elektrizujÃcÃmu poslu zla. ON je tady pánem, on a já!"
ZajÃmavé. Nejen že je to opravdu Ä?tivé, ale dokonce se mu vylepÅ¡uje styl.
Zavolal mi psychiatr, nakonec nás pÅ?ijmout nemohl. TiÅ¡e jsem zaklela - takhle dlouho bez kontroly, to nenà dobré. A prášky docházejÃ...
"OndÅ?Ã, kam půjdeme teÄ??"
"Mapouvi-. Lenko, mapouv-..." Skoro mi ho až bylo lÃto, když jsem se na nÄ?j dÃvala. AÄ? to nedÄ?lám, aby si zvykl umÄ?t se vyjádÅ?it, doÅ?ekla jsem za nÄ?j: "Koukal ses do mapy. Nu a?"
"Zelené, tam," ukázal zcela neomylnÄ? pÅ?esný severozápad. Vyrazili jsme tedy do Dejvic a pak pÄ?Å¡ky do lesů za nimi. VÅ¡ude spousta pejskaÅ?ů a na cestách maminek s koÄ?árky, slunko svÃtilo skrz koruny stromů - bylo tam pÄ?knÄ?.
"Lvi! Lvi!" vykÅ?ikl najednou Ondráš a rozebÄ?hl se. Je starÅ¡Ã a vÄ?tÅ¡Ã, nikdy nepochopÃm, kde nabral tolik sÃly, ale nestaÄ?ila jsem mu. "Ondro! VraÅ¥ se! OkamžitÄ?, nebo půjdu domů! Ondro!"
Sesunula jsem se ke stromu a zprudka vydechovala. ToÄ?ila se mi hlava, nikdy jsem nemÄ?la potÅ?ebu sportovat. Zatracené dÃtÄ?.
V dálce se ozval výkÅ?ik, hodnÄ? zoufalý výkÅ?ik. V tu chvÃli sjel z oblohy blesk. NaskoÄ?ila mi husà kůže. Tohle se nedÄ?je, tohle se nemůže dÃt! "Ondro!" Znovu jsem se rozebÄ?hla smÄ?rem, odkud jsem zaslechla kÅ?ik.
Najednou jsem uvidÄ?la Ondráše, jak stojà mezi andÄ?ly a jeden je... "Sen! Tohle je sen!"
Probudila jsem se na zemi, do obliÄ?eje mi koukal Ondráš a zmatenÄ? se usmÃval. V dálce breÄ?elo dÃtÄ? a nÄ?kdo ke mnÄ? bÄ?žel.
"SleÄ?no, jste v poÅ?ádku?" Ženský hlas, nepochybnÄ? maminka plaÄ?ÃcÃho dÃtÄ?te. Co se to stalo? NÄ?kdo mi nadzvedl hlavu a podepÅ?el záda.
"Jo, jasnÄ?... dÄ?kuju... Ondro, co se stalo?"
Uslintaný blázen mi neodpovÄ?dÄ?l, jen mi stiskl ruku.
StraÅ¡nÄ? moc jsem potÅ?ebovala mluvit s psychiatrem.
Bláhová si pÅ?evzala Ondru ten den dÅ?Ãv a slÃbila mi, že se o nÄ?j nazÃtÅ?à postará, abych si mohla udÄ?lat volno, protože "potÅ?ebuju nÄ?co vyÅ?Ãdit svojà mamince". Je naivnà a hodná, dokonce mi zaplatila i to volno.
Snažila jsem se pochopit, co se stalo. Je to, co se dÄ?je Ondrovi, nakažlivé? PostupnÄ? se mu rozpadá mozek, vede to ke mnoha poruchám a deficitům - co když je to virové? Co když nÄ?co, co mu ten mozek vyžÃrá, nakazilo i mÄ?? PotÅ?ebovala jsem psychiatra.
Dala jsem si koupel v horké vodÄ?, po dlouhé dobÄ? se upravila. Vyrazila jsem po krámech, protože kamarádky, co znám, se tÃm dokážou uklidnit. Stavila jsem se u kadeÅ?nice a manikérky. Snažila jsem se být normálnÃ, být jednou z masy, která tvoÅ?à obyvatelstvo ZemÄ?.
NedaÅ?ilo se mi to.
KonÄ? na divadle zaržáli, když jsem procházela kolem. Hus se usmÃval turistům do foťáku. NÄ?kdo po mnÄ? hodil nůž.
Zavolala jsem psychiatrovi, že s nÃm potÅ?ebuju mluvit, bez Ondry, sama a na chvÃli. AÅ¥ mÄ? klidnÄ? pÅ?ijme o polednà pauze mÃsto obÄ?da, to aÅ¥ si vyÅ?eÅ¡Ã jak chci, já s nÃm potÅ?ebuju mluvit. JeÅ¡tÄ?že je tak mladý a nadÅ¡ený, laskavé svolenà k audienci mi udÄ?lil. Náfuka.
Výsledkem návÅ¡tÄ?vy bylo, že jsem dostala prášky, které bere Ondráš, a že zavolal Bláhové, aby mi ho už nesvÄ?Å?ovala.
"OndÅ?Ã, co se dÄ?je?"
"SnÃme, Lenko."
"VždyÅ¥ spÃm."
"Ano, právÄ? proto." Spala jsem Ondrovi v náruÄ?Ã, Bláhová nesehnala nikoho jiného a tak mi Ondru jeÅ¡tÄ? na starosti nechala; vždyÅ¥ jsem byla jediná, koho poslouchal. A teÄ? jsme oba spali a mluvili jsme spolu.
"Co se to se mnou dÄ?je, OndÅ?Ã?" VnÃmala jsem tmu kolem sebe, v dáli rudou záÅ?i a na opaÄ?né stranÄ? zlatou. Ze mÄ? vycházelo bÃlé svÄ?tlo a kolem mÄ? byli lidé, jednÃm z nich byl i Ondra.
"Jsi můj andÄ?l, Leni. TeÄ? musÃÅ¡ bojovat se zlem, jinak umÅ?u já, ty i vÅ¡ichni ostatnÃ."
"Nechci být nÄ?Ä?Ãm andÄ?lem, OndÅ?Ã. Chci se ráno vzbudit ve tvém objetÃ, chci být normálnà a taky chci, abys ty byl normálnÃ, abysme spolu vedli normálnà život - to je to, co chci, OndÅ?Ã."
"Tak bojuj úspÄ?Å¡nÄ?," postrÄ?il mÄ?.
Z oÄ?Ã mi tekly slzy.
Probudila jsem se a postel byla mokrá. Rychle jsem se umyla a vyprala si obleÄ?enÃ. Bláhová si musà myslet, že to byl Ondráš.
OdeÅ¡la jsem bez rozlouÄ?enÃ, jen jsem nechala vzkaz, že Ondra neÅ¡el vzbudit, tak aÅ¥ mi Bláhová zavolá, až vstane.
Doma jsem padla na gauÄ? a zaÄ?ala ronit slzy. SvÃrala jsem pÄ?sti a marnÄ? si namlouvala, že to byl jen sen. Jenom sen!
Zazvonil telefon a já málem upustila sluchátko, když jsem se ho pokoušela zvednout.
"Leni! Rychle sem musÃÅ¡! Ondra je úplnÄ? studený! NÄ?co se mu stalo! Honem, Leni!"
V puse jsem cÃtila chuÅ¥ krve ze svých rtů. Toužila jsem se opÄ?t ponoÅ?it do toho snu, kde jsem zabila tolik lidÃ, abych si nemusela pÅ?ipustit pavdu, které jsem nevÄ?Å?ila. Bylo mi ze sebe Å¡patnÄ?.
MÃsto toho jsem se znovu oblékla a vyrazila k Bláhové.
Ondráš ležel na posteli se zavÅ?enýma oÄ?ima a pootevÅ?enou pusou. Nedýchal, nehýbal se, nereagoval na lékaÅ?e nad nÃm, který se mu snažili elektroÅ¡oky obnovit tep - tep Ondráškova srdce, které buÅ¡ilo vždycky tak klidnÄ?, které jsem po nocÃch tak ráda poslouchala.
Zabila jsem ho. Znovu se mi rozslzely oÄ?i, zezadu mÄ? objala Bláhová. "Tak to vidÃÅ¡, Leninko, tak dlouho jsi se o nÄ?j starala, a pÅ?ece odeÅ¡el." StraÅ¡nÄ? se jà tÅ?ásl hlas. "Doufala jsem, že se uzdravÃ, doufala jsem, že jednou bude zase úplnÄ? v poÅ?ádku, bylo to moje slunÃÄ?ko..."
Dost už! ProÄ? to Å?Ãkala zrovna mnÄ?? Vzlykla jsem nahlas a vzápÄ?tà se hryzla do ruky, abych to zadržela. Jeden z pÅ?ihlÞejÃcÃch doktorů nás obÄ? odvedl do jÃdelny.
"Panà Bláhová, sleÄ?no, nedá se nic dÄ?lat. Ondra mÄ?l v mozku už straÅ¡nÄ? málo fungujÃcÃch neuronů a tak mu prostÄ? vypovÄ?dÄ?l službu, to se u takových pÅ?Ãpadů stává. Ale po celý svůj život byl Å¡Å¥asntý a to u takových lidà bÄ?žné nenÃ, obvykle je dávajà jejich pÅ?Ãbuznà do ústavu. Vy jste se o nÄ?j prý úžasnÄ? starala," obrátil se ke mnÄ? a já se znovu zahryzla do ruky, abych nezaÄ?ala breÄ?et. "Daly jste mu celý jeho život, jakkoliv krátký byl."
Nevydržela jsem to. "Já jsem ho zabila," zaÅ¡eptala jsem zdrcenÄ?. "VÄ?era v noci po mnÄ? chtÄ?l, abych bojovala se zlem, ale já to nedokázala, a tak jsem ho zabila, a i dalÅ¡Ã, aby netrpÄ?li..."
Doktor mi soucitnÄ? stiskl rameno, usmál se na Bláhovou a vrátil se do ložnice k Ondrášovi.
VeÄ?er, když jsem dorazila o mnoho let starÅ¡Ã domů, jsem zaÄ?ala pomalu vyÅ¥ukávat do poÄ?ÃtaÄ?e text podle zmaÄ?kaného papÃru z mé kapsy. "Dneska je to naposledy, rozhodla jsem se pÅ?estat psát. V tomhle dÃlu, poslednÃm, je vÅ¡echno, je to mé rozlouÄ?enà s vámi. VaÅ¡e Lenka."