SnÃh padal tiÅ¡e: padal, Å¡eptal, hladil; pokrýval stÅ?echy, lampy, vyhÅ?ezlá stÅ?eva a rozÅ¡klebené rány v tÄ?lech muÄ?ednÃků, jejichž jediné ideály jim byly tÄ?snÄ? pÅ?ed smrtà vzaty a rozdupány do bÅ?eÄ?ky, ve které se nynà váleli.
AndÄ?l Ä?erný jako uhel se sklánÄ?l nad mrtvolou jinocha, témÄ?Å? jeÅ¡tÄ? chlapce, a plakal. Ä?erné slzy skrápÄ?ly hochovu tváÅ? a stékaly do bÃlé peÅ?iny pod nÃm. Z tÄ?la se jeÅ¡tÄ? kouÅ?ilo.
Co to zavinil? ProÄ? to tak dopadlo? Tohle se nemÄ?lo stát! Kdo se ho teÄ? ujme? Å edé, skoro zelené oÄ?i se pÅ?ivÃraly chladem.
OdnÄ?kud zaznÄ?l zvuk pÃÅ¡Å¥aly. Veselá melodie se bez povÅ¡imnutà probÃjela obrazem zkázy a zahÅ?Ãvala srdce každému, kdo ho jeÅ¡tÄ? mÄ?l.
AndÄ?l zvedl hlavu. Jeho rudé vlasy ho zastudily na krku. Nemohl uvÄ?Å?it tomu, co vidÄ?l: malá postaviÄ?ka zvesela pÅ?eskakovala krvavé kaluže a bývalé bojovnÃky zrůdného práva a s chutà hrála na malovanou pÃÅ¡Å¥alu.
Pohledy se stÅ?etly. Krátce se pÅ?imkly a hodnotily, melodie na okamžik pohasla, jako by ji odvál vÃtr, jedna postava se snažila odhadnout tu druhou.
â??Ahój,â?? zasmála se najednou novÄ? pÅ?Ãchozà a penÃzky na obleÄ?enà jà zacinkaly o sebe.
AndÄ?l pÅ?ikývl. Teprve teÄ? si podivnou osobu poÅ?ádnÄ? prohlédl. Å piÄ?até uÅ¡i, modré oÄ?i, alabastrovÄ? bÃlá pleÅ¥ a neskuteÄ?nÄ? pestré obleÄ?enÃ, kterému vévodila žlutá blůzka a Ä?ervená suknÄ?. Dále mÄ?la nÄ?kolik dnà neholené vousy, o nÄ?co bytelnÄ?jÅ¡Ã postavu než vÄ?tÅ¡ina žen a byla vysoká pÅ?ibližnÄ? do pasu obyÄ?ejného Ä?lovÄ?ka. Dlouhé hnÄ?dé vlasy a huÅ?até oboÄ?à byla pak už jen teÄ?ka, která nikoho nemohla rozhodit.
â??Co tu dÄ?láš?â?? zeptala se opÄ?t osůbka.
â??TruchlÃm,â?? zjevila se odpovÄ?Ä?. AndÄ?lův hlas znÄ?l dutÄ?, jako by osamÄ?lý herec hrál divadlo v rozlehlé mÃstnosti pro holé stÄ?ny. â??TruchlÃm nad zkázou, kterou jsem svou láskou způsobilo, truchlÃm pro zlo, které nastalo i nastane. Bylo jsem vybráno, abych to bylo já, kdo na sebe vezme vÅ¡echnu vinu svÄ?ta.â?? Jak se slova ve vzduchu objevovala, stejnÄ? tak mizela. Z Å¡edých oÄ?à skanula dalÅ¡Ã slza.
â??Aha,â?? zarazila se osůbka, chvÃli pÅ?emýšlela a pak ji nÄ?co napadlo - zase se rozzáÅ?ila, úsmÄ?v jà opÄ?t zalil tváÅ? a pronesla: â??Já jsem Laakii. NevÃÅ¡, kde je tady nÄ?jaká hospoda?â??
AndÄ?l se ani nepohnul. SnÄ?hové vloÄ?ky vypadaly na Ä?erném tÄ?le ponÄ?kud nepatÅ?iÄ?nÄ?.
â??NastydneÅ¡,â?? dodala Laakii dobrácky. â??S rýmou se truchlà straÅ¡nÄ? Å¡patnÄ?, tÅ?eba tÄ? ani nepustà do kostela.â??
V ten okamžik blýsklo andÄ?lovi hnÄ?vem v oÄ?Ãch, kdesi za obzorem zahÅ?mÄ?lo a oblaka nad nimi zaÄ?Ãnala hrozivÄ? Ä?ernat. â??MnÄ? NIKDO nic nezakáže!â?? zadunÄ?la slova zÅ¡eÅ?elým okolÃm a vzduch zaÄ?Ãnal praÅ¡tÄ?t mrazem. VÅ¡e živé utichlo.
â??Kap - kap - kap,â?? odmÄ?Å?ovala Ä?as voda stékajÃcà ze stÅ?ech domů.
â??Aha,â?? zopakovala Laakii opÄ?t. â??Hm... Ale na to jÃdlo půjdeÅ¡, viÄ??â??
AndÄ?l pÅ?emýšlel. Byla zima a mÄ?l hlad, mÄ?l tu ale také poslánÃ, musel truchlit za vÅ¡e, co způsobÃ. Jenže copak může nechat toho ubohého tvora samotného? Což kdyby mu to bylo lÃto? Když pro lásku zabÃjÃ, mohl by jà aspoÅ? trochu poskytnout i nÄ?komu jinému... PÅ?ikývl.
Laakii bez dechu sledovala, jak se ta nádherná bytost zvedá ze zemÄ?, uchvátila ji kÅ?Ãdla z havranÃho peÅ?Ã, kontrast Ä?erného tÄ?la, Å¡edých oÄ?à a rudých vlasů, obdivovala spanilé pohyby toho nebeského stvoÅ?enÃ.
â??Jsem Sargo.â??
Laakii se lekla, že skoro nadskoÄ?ila. Stále si nemohla na podivnou Å?eÄ? zvyknout.
VyÅ¡li bok po boku, krása a sÃla, ztÄ?lesnÄ?nà zvrhlostà tohoto svÄ?ta.
â??Odkud jseÅ¡?â??
MlÄ?enà bylo Laakii odpovÄ?dÃ.
â??Já jsem ze severu. DÄ?jou se tam teÄ? straÅ¡né vÄ?ci... SlyÅ¡el už jsi o tom, jak teÄ? Roghar útoÄ?à na vÅ¡echny, kteÅ?à jsou kolem? O jeho straÅ¡livých armádách, o neporazitelných bojovnÃcÃch, o neprorazitelných zbrojÃch? SlyÅ¡el už jsi o moÅ?i vojáků, o moÅ?i, které se táhne z obzoru na obzor? SlyÅ¡el už jsi o tom?!
Tamodtud pocházÃm, Sargo. Budu ti vyprávÄ?t, co se dÄ?je...â??
Sargo mlÄ?elo. Å lo a dÃvalo se pÅ?ed sebe, na Laakii nepohlédlo. S nà se nynà udála zmÄ?na. Veselý zjev byl odvát spolu se snÄ?hovými vloÄ?kami, nynà vedle Sargo neÅ¡el půlelf nebo půltrpaslÃk, chcete-li. Å la tam bytost s cÃlem, jasnÄ? daným, pro který je tÅ?eba žÃt.
â??Moje sekera se jmenuje Matylda a vrah mého bratra se jmenuje Roghar.
Můj klan žil v PolárnÃch horách, tam, kde pramenà Vátá. V horách jsme lovili, v horách jsme tÄ?žili zlato a železnou rudu a hory byly jediné, co jsme k životu potÅ?ebovali. Nikomu jsme nebyli na obtÞ, nikoho jsme o nic neprosili.
Pak pÅ?iÅ¡el Roghar, zemÄ? prý jde do války a my půjdeme také. ChtÄ?l nám odvést naÅ¡e muže, zabavit zbranÄ?, které jsme kovali, chtÄ?l po nás vÅ¡echno, dÃky Ä?emu můžeme žÃt. A když jsme Å?ekli ne,â?? odmlÄ?ela se Laakii a smutnÄ? pohladila pÃÅ¡Å¥alu, kterou držela v rukou, â??zaútoÄ?il se svými vojsky na nás. Prý aby si ostatnà klany svou odpovÄ?Ä? rozmyslely.â??
KÅ?upánà snÄ?hu pÅ?ipomÃnalo dÄ?tské hry. ZasnÄ?žená krajina a zasnÄ?žené mÄ?steÄ?ko, kterým procházeli, bylo takÅ?ka idylické. KrvavÄ? rudá zemÄ? byla za zády souputnÃků.
Laakii pÅ?iložila pÃÅ¡Å¥alu ke rtům a zaÄ?ala hrát, pomalu, táhle, procÃtÄ?nÄ? a smutnÄ?. Bylo to zvláštnÃ, vždyÅ¥ smutnà mohou být jen krásnà lidé, u oÅ¡klivých to pÅ?ece nenà pÄ?kné na pohled, nedojÃmajÃ.
Sargo stékaly po tváÅ?Ãch Ä?erné slzy a vypalovaly dÃry do snÄ?hu.
â??PozabÃjeli nás dost, i když jsme se bránili. Zaplavili celé mÄ?sto, Å¡toly a sluje, polovinu chodeb vyhodili do vzduchu, nechali zasypat ženy s dÄ?tmi, které se tam ukryly! Mordovali nás jako obtÞný hmyz! A smáli se, pÅ?i Thorovi, jak oni se smáli! Jako Å¡Ãlenci, jako Ä?áblové! Museli jsme utéci dál, do hor. Å li za námi, mÄ?li rozkaz...â??
â??... mÄ?li rozkaz od knÞete Roghara vás dostat do poslednÃho. A když už jste dostali k moÅ?i a cesta dál nevedla, dostali vás. Neunikl nikdo z vás.â??
â??Unikla jsem já. Nechali mÄ? žÃt, protože vÄ?dÄ?li, že jiný klan mÄ? už za svou nepÅ?ijme kvůli tomu, kdo jsem. Ale to nevÄ?dÄ?li, že trpasliÄ?à srdce a elfà pamÄ?Å¥ nezapomÃná! Mám vÄ?Ä?nost na to, abych se pomstila!â??
â??Laakii? Nemohlo jsem s tÃm nic udÄ?lat,â?? sklonil hlavu andÄ?l a dobÅ?e vÄ?dÄ?l, že lže.
â??Co jsi provedl, andÄ?li?â?? zeptala se Laakii po odmlce. NechtÄ?la chápat.
â??NechceÅ¡ to vÄ?dÄ?t, Laakii.â??
â??Sargo...â??
â??NechceÅ¡ to vÄ?dÄ?t. Támhle je hospoda, tam jsi mÃÅ?ila, bojovnice. Tak jdi a opij se, mávej sekerou, dokud můžeÅ¡. A zÃtra zase vstaÅ? a jdi zabÃjet, než sama umÅ?eÅ¡. To je život, který tÄ? Ä?eká, který Ä?eká tebe, smrtelnou. Tak bÄ?ž!â??
Laakii znovu pohlédla do tÄ?ch ledových oÄ?à a zachvÄ?la se. SpatÅ?ila v nich sebe, sama sebe, tolik mrtvou, jen stále dýchajÃcÃ. â??AndÄ?li? Pomož mi hádat, co bude. Å?ekni mi co bylo a co je. ProsÃm, andÄ?li.â??
Sargo neodpovÄ?dÄ?lo. MlÄ?elo a na rudé vlasy spadal stále dalÅ¡Ã a dalÅ¡Ã snÃh a pak zavÃÅ?ila noc a vesmÃr a andÄ?lská kÅ?Ãdla a Laakii osamÄ?la.
VÅ?Ãskot
a
sténánÃ
a
Å?ev.
A pak ticho a tma.
Barevné listà ze stromů již dávno opadalo a v sychravém vzduchu se nesl pÅ?Ãslib zimy. Holé vÄ?tve vrzaly symfonie nadpozemských básnÃků a vÃtr kvÃlel druhý hlas.
NÄ?která rozmasakrovaná tÄ?la jeÅ¡tÄ? žila, aÄ? duch a rozum je pomalu opouÅ¡tÄ?l.
Laakii ležela vedle svých bojovnÃků a pevnÄ? svÃrala svoji sekeru. OÄ?i mÄ?la zaslepené blátem a krvÃ, dýchala mÄ?lce a s obtÞemi a vÄ?dÄ?la, že umÅ?e.
â??Bojovnice, je Ä?as,â?? zjevil se v jejà hlavÄ? hlas, na který se nedá zapomenout. â??Roghar žije, bojovnice. Nesplnila jsi to, pro co jsi žila. VÄ?Å?ilo jsem ti vÃce.â??
Co jsem provedla, Sargo? ProÄ? jsi tohle udÄ?lal?
Na bÅ?iÅ¡e jà vybuchla ostrá bolest. PootevÅ?ela oÄ?i a okolnà svÄ?tlo ji oslepilo. CÃtila straÅ¡livou bolest a pak už nic.
Sargo se toulalo nekoneÄ?ným prostorem mezi hvÄ?zdami a pÅ?emýšlelo. VždyÅ¥ na to mÄ?lo celou vÄ?Ä?nost...
Nebylo dobré to, co dÄ?lalo.
Ä?as ztratil význam. Toulalo se nekoneÄ?nem, kam smrtelnÃci nemohou, a ujiÅ¡Å¥ovalo se o tom co bylo a co bude.
NÄ?kde v budoucnosti plakalo dÃtÄ?, andÄ?lovo dÃtÄ?, a Sargo vÄ?dÄ?lo, co musà dÄ?lat. Ale nechtÄ?lo. Tolik a straÅ¡nÄ? moc nechtÄ?lo... Ale dÃtÄ? plakalo stále a poÅ?ád, opuÅ¡tÄ?né, zmÃrajÃcÃ.
Sargo slyÅ¡elo ten pláÄ? a chtÄ?lo, aby pÅ?estalo. ChtÄ?lo uchopit krev své krve do náruÄ?e a zapomenout na minulost, chtÄ?lo jej samotné vychovat v obraz svého lepÅ¡Ãho já.
Sargo pÅ?emýšlelo a vÄ?dÄ?lo, jak se rozhodne.
Do Rogharova paláce vstoupil démon. Å edé, skoro zelené oÄ?i se blýskaly v Ä?erném obliÄ?eji jako drahokamy, rudé vlasy mu stékaly po zádech ve tÅ?pytivých vodopádech a kÅ?Ãdla mÄ?l rozložená, aby každý mohl obdivovat havranà Ä?erÅ?, jež je pokrývala.
Dlouho mluvil s Rogharem, dlouhé hodiny a dlouhé dny. Vstupoval mu do snů a nedával vládci odpoÄ?inout, naÅ¡eptával mu, jak zabÃjet nevinné, radil, jak vyvraždit svÄ?t. V panovnÃkových myÅ¡lenkách, dÅ?Ãve tolik plných mÃru a dobroty, zaÄ?Ãnaly zvonit meÄ?e a mysl se poÄ?ala opájet pÅ?edstavou moci.
Dlouho do noci stával panovnÃk nad mapou známého svÄ?ta a posouval neviditelné armády do vÅ¡ech koutů, aby pÅ?inesly tamÄ?jÅ¡Ãm lidem osvÃcenstvà a smrt. A andÄ?l stál u nÄ?j, usmÃval se na nÄ?j a v duchu se zatracoval.
Po tÄ?ch nekoneÄ?ných a nejistých dnech pÅ?iÅ¡el rozkaz. KonÄ? pÅ?epÅ?áhli z pluhů do váleÄ?ných vozů a sedláky mÃsto krumpáÄ?ů vyzbrojili zbranÄ?mi. Celá zemÄ? se odÄ?la do kovu v Rogharových barvách a vyhlásila svÄ?tu válku.
PoÄ?átek konce, konec smrti, záchrana zrozenÃ.
AndÄ?l toužil.
Rogharovi lidé umÃrali a také umÃrali lidé jeho protivnÃků. Smrt kroužila okolÃm a brala k sobÄ? duÅ¡e armád, protože pro jednotlivce nezbylo v pekle mÃsto.
â??JojáqÃm,â?? zaÅ¡eptalo Sargo a zavÅ?elo oÄ?i. â??Bohem bude vyvýšen...â??
Vznášelo se uprostÅ?ed niÄ?eho a Ä?ekalo, až válka dokonÄ?à své dÃlo. Sledovalo, co se dÄ?je, a v duchu hladilo to malé stvoÅ?enÃ, kvůli nÄ?muž muselo tolik lidà zemÅ?Ãt.
Mrak smrti se zvedl z kolébky a vydal se na pouÅ¥ svÄ?tem, aby dovedl duÅ¡e k vÄ?Ä?nému
zatracenÃ.
Sargo vyrazilo. HvÄ?zdy se promÄ?nily v pouhé Ä?árky, nebytà nabylo nových barev duhy a pÅ?Ãtomnost pÅ?estávala stÃhat pÅ?etékat k minulosti. Jako Ä?erná smrÅ¡Å¥ prorazilo do paláce smrti a bez zaváhánà vtrhlo do dÄ?tského pokoje, kde byla jen kolébka a pak už nic.
Beze zvuku pÅ?istoupilo blÞ a po tváÅ?i mu stekla slza. JojáqÃm, dÃtÄ? andÄ?la a smrti. TeÄ? už bude jeho, jen a jen jeho.
ChlapeÄ?ek otevÅ?el oÄ?ka a zadÃval se na svého rodiÄ?e.
â??Va-wa,â?? sdÄ?lil důslednÄ?.
â??Vawa?â?? otázalo se Sargo s otázkou v oÄ?Ãch.
â??Va-wa,â?? zopakoval chlapeÄ?ek a strÄ?il si palec do pusy.
â??Å?ekni máma,â?? zkusilo Sargo, zatÃmco bralo dÃtÄ? do náruÄ?e.
â??Va-wa.â??
â??Tak tedy Vawa. JojáqÃme, doufám, že ses rozlouÄ?il s tatÃnkem, protože teÄ? ho neuvidÃÅ¡ - až do smrti.â??
Když o pár chvil pozdÄ?ji zavÃÅ?il v pokoji Ä?erný mrak, nebyl už tam nikdo, kdo by se nad tÃm mohl podivit.
â??Maminko, kdo byl Vawa?â??
Sargo se zamyslelo a pohladilo syna po vlasech. Byly Ä?erné jako celý andÄ?l, stejnÄ? tak oÄ?i. Byly Ä?erné stejnÄ? jako noc, kterou se JojáqÃm rád toulával, pozorujÃce hvÄ?zdy. â??Va-i-wa... Snažilo jsem se to zjistit. Bylo to jediné, co jsi dlouhou dobu umÄ?l Å?Ãct.
MyslÃm, že to byl Ä?lovÄ?k - nebo vlastnÄ? spÃÅ¡ hobit, který tÄ? chránil.
Tvůj otec je mocný, JojáqÃme, o tobÄ? vÅ¡ak nevà nic. Nevà nic ani o mnÄ? - nevÃ, že aÄ? nesmrtelnÃ, potÅ?ebujeme jÃst a pÃt a odpoÄ?Ãvat.
Va-i-wa sloužil v domÄ? tvého otce a když zjistil, co jsi zaÄ?, krmil tÄ? a staral se o tebe a jen dÃky nÄ?mu jeÅ¡tÄ? žijeÅ¡.â??
â??Kde je?â??
â??JojáqÃme, nebýt války, tvůj otec by nikdy nemÄ?l důvod tÄ? opustit na tak dlouho. A nenà války bez mrtvých, to snad vÃÅ¡, ne?â??
â??Mami? Zabil jsem pÅ?ÃliÅ¡ mnoho lidÃ... Mám z toho strach, je mi ze sebe Å¡patnÄ?. Co mám dÄ?lat, mami?â??
Sargo mlÄ?elo. Na tohle odpovÄ?dÄ?t neumÄ?lo. ChtÄ?lo by, aby chlapec dokázal zapomenout, jenže vÄ?dÄ?lo, že to nenà možné. Ani Sargo, ani JojáqÃm zapomÃnat neumÃ, to je údÄ?l nesmrtelných.
NavÄ?ky budou Sargo v hlavÄ? znÃt veselé tóny z flétny Laakii, navždy bude s vdÄ?kem vzpomÃnat na Va-i-wu a v bezedné prázdnotÄ? jej bude svÃrat a dusit vzpomÃnka na oÄ?i krále Roghara, v nichž byla vlastnà vůle potlaÄ?ena oddanostà stáda ovcÃ.
RodiÄ? pÅ?ežil a dÃtÄ? pÅ?ežilo; tak to má být.
Nezáležà na tom, co bylo pÅ?edtÃm, důležité je vidÄ?t to, co nastalo potom.